очередная порция — перевод на английский

очередная порция — some more

Они ведь не прячутся сзади с очередной порцией шампанского?
Oh, hey! They're not hiding behind you with more champagne, are they?
— Я вернулся за очередной порцией.
— Yeah, well I'm back for some more. — Listen to this, man.
advertisement

очередная порция — другие примеры

Очередная порция почты Кэма Уинстона нашла убежище в нашем почтовом ящике.
FRASIER: Nothing. Just another piece of Cam Winston's mail has found its way into our box.
Плюс очередная порция вздора от адвоката моей жены.
Plus I just got another load of hooey from my wife's lawyer.
могут — за очередную порцию вкуснятины
for another tasty treat
Очередная порция ругательств.
A heap of new insults.
Ты взглянул на обложку, скорчил гримасу, и залил очередную порцию пина колады в свою жирную глотку.
You looked at the cover, made a face and stuck another pint of pina colada down your fat throat.
Показать ещё примеры...