очередная поездка — перевод на английский

очередная поездка — another trip

Полагаю, скоро ты возжелаешь спланировать очередную поездку?
I suppose you will be wanting to plan another trip soon?
Ты планируешь очередную поездку?
You planning another trip?
Это то возбуждение, которое я испытываю в ночь перед очередной поездкой.
It's the excitement I experience the night before a trip.
advertisement

очередная поездка — другие примеры

Ты сам привез его мне из очередной поездки.
You brought it to me from one of your journeys.
Из очередной поездки.
Back from one of his excursions.
Круто, очередная поездка на лимузине!
Cool, another limo ride!
Все эти разговоры об искусстве вдохновили меня на очередную поездку в Европу.
All this art talk, uh, encouraged me to kick off another European wingding.
Очередная поездка?
Another morning venture?