очередная подружка — перевод на английский

очередная подружка — another girlfriend

Просто.. очередная подружка, одна из трёх миллиардов, что у тебя уже были.

Just... another girlfriend, one of probably three zillion that you've had.

Но, я же просто очередная подружка, которая жалуется, что ее парень вовремя не вернулся домой.

But I'm just another girlfriend whining about her boyfriend not making it home on time.

Очередная подружка?

Another one of your girlfriends?

Похоже, твоя очередная подружка.

Another one of your whores, it looks like.

Но я не собираюсь стирать грязные трусы твоей очередной подружки.

But you know what? I am not okay with washing your skank of the week's dirty underpants.