очередная идея — перевод на английский

очередная идея — another idea

Обязательно кричать, как только тебе в голову взбредёт очередная идея?
Can't you get an idea without saying it out loud?
— У тебя появилась очередная идея.
— Have you got another idea?
advertisement

очередная идея — другие примеры

— Если это ваша очередная идея... — Нет.
Is this some sick idea-— no.
— Это очередная идея фикс.
— No, this is you needing a fix.