очень-то умно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень-то умно»

очень-то умноvery smart

Не очень-то умно.
Not very smart.
Знаешь, для юриста, ты не очень-то умная.
You know, for a lawyer, you... are not... very smart.
играть в кошки-мышки — не очень-то умно.
Captain, playing cat and mouse is... not very smart.
Что не очень-то умно для финансиста.
That's not very smart for a financial guy.
Финч, твой искусственный интеллект сейчас не очень-то умен.
Finch, your artificial intelligence isn't very smart right now.