очень-то романтично — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень-то романтично»
очень-то романтично — very romantic
Не очень-то романтично.
That's not very romantic.
Не очень-то романтично.
It's not very romantic.
Потому что это не очень-то романтично, например.
Well, it wouldn't be very romantic, for one.
— Ну, она не очень-то романтична.
— Well, they're not very romantic.