очень щедрое предложение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень щедрое предложение»
очень щедрое предложение — very generous offer
Это очень щедрое предложение, Полковник, но это наш дом.
It is a very generous offer, Colonel, but this is our home.
Майкл, для того чтобы ускорить наши переговоры, мы готовы сделать вам очень щедрое предложение.
Michael, in order to expedite these negotiations, we are prepared to make you a very generous offer.
Очень щедрое предложение.
A very generous offer.
Кинни сделала мне очень щедрое предложение.
Well, Kinney made me a very generous offer.
Это очень щедрое предложение.
That is a very generous offer.
Показать ещё примеры для «very generous offer»...
advertisement
очень щедрое предложение — very generous
Очень, очень щедрое предложение, и должен заметить, весьма своевременное.
That is a very generous, and I may say, appropriate gift.
Это очень щедрое предложение, конечно.
That's very generous, indeed.
Это очень щедрое предложение, но нет.
That's very generous of you, but I don't think so.
— Это очень щедрое предложение, но...
— That's very generous but--
Ты сделал очень щедрое предложение. Спасибо.
It's very generous and thank you.
Показать ещё примеры для «very generous»...