очень хороший повар — перевод на английский

очень хороший повар — very good cook

Я очень хороший повар.
I'm a very good cook.
Я был не очень хорошим поваром.
I wasn't a very good cook.
И я очень хороший повар.
And I happen to be a very good cook.
Я не знал об этом, но... господин Зулмиро не очень хороший повар...
I didn't know about it, but... Mr. Zulmiro is not a very good cook, you know.
advertisement

очень хороший повар — much of a cook

Боюсь я не очень хороший повар.
I-I'm not much of a cook, I'm afraid.
Мы же обе знаем, что я не очень хороший повар.
We both know I'm not much of a cook.
Из меня не очень хороший повар.
I haven't done much cooking.
advertisement

очень хороший повар — другие примеры

— Мама очень хороший повар.
— Mum is just as good a cook.
— Синг Сонг — очень хорошая повар.
Don't look at me, huh? -Sing Song, he real good cooker.
Потому что он распространяет все эти сплетни обо мне и это просто безумие, потому, что я очень хороший повар!
Because he's spreading all of these rumors about me, and it's really crazy because I'm a really good chef!
Потому что Скотти очень хороший повар, он приготовит тебе стручковую фасоль так, что тебе покажется, что это картошка фри.
Because Scotty's such a good chef, he will make you think green beans are French fries.
Не очень хороший повар.
She's perfect.