очень таинственно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень таинственно»

очень таинственноvery mysterious

Очень таинственная штука, Хрюня.
A very mysterious thing, Piglet.
Но в любом случае, я нахожу это очень таинственным.
Anyway, I find it very mysterious.
— Как-то очень таинственно.
— How very mysterious.
Все очень таинственно, да, но что это доказывает?
Very mysterious, but what does it prove?
Очень таинственно.
Oh, very mysterious.
Показать ещё примеры для «very mysterious»...