очень скучать по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень скучать по»

очень скучать поreally miss

Я очень скучал по тебе.
I really miss you.
Понимаю, я очень скучаю по нему.
I know, I really miss him.
Я просто очень скучаю по нему.
I just really miss him.
Я скучаю по нему, я очень скучаю по своему мальчику.
I miss him, I really miss my little boy.
Ч я очень скучаю по маме.
— I really miss Mom.
Показать ещё примеры для «really miss»...
advertisement

очень скучать поmiss

Я очень скучаю по ней.
I miss her so much.
Я очень скучаю по коммунистам.
I miss communism!
Я очень скучаю по тебе.
I miss you, you know?
Могу сказать тебе, что и я очень скучаю по ней. Очень.
I can say I miss her, painfully.
Я очень скучаю по Маме и Папе. Правда.
I miss Mom and Dad dearly, I really do.
Показать ещё примеры для «miss»...
advertisement

очень скучать поmiss you very much

Я очень скучаю по ней.
I miss her very much.
Я очень скучаю по ней, Бет.
I miss her very much, Beth.
Ты должно быть очень скучаешь по ней.
You must miss her very much.
"Дорогая Мэдж, я очень скучаю по тебе, но ждать осталось недолго.
"Dear Madge," it starts, "I miss you very much, but it is almost worth it.
Я очень скучаю по тебе и не отрываю взгляда от портрета, который ты мне дала.
«I miss you very much and I never tire of gazing at the portrait you gave me. »
Показать ещё примеры для «miss you very much»...
advertisement

очень скучать поmiss her a lot

Дорогая, я очень скучаю по тебе.
Honey, I miss you a lot.
Я очень скучаю по тебе.
(David) I miss you a lot.
Я буду очень скучать по тебе.
I'm gonna miss you a lot, you know?
Я очень скучаю по ней.
Then yes. I miss her a lot.
Я очень скучаю по ней.
I miss her a lot.
Показать ещё примеры для «miss her a lot»...