очень сильное ощущение — перевод на английский

очень сильное ощущение — very strong sense

— Да. Вы знаете, у меня было очень сильное ощущение энергии вне этого здания. Своего рода магнитное напряжение, если Вам нравится.

Yes, you know I had a very strong sense of energy outside this building a sort of magnetic pull if you like.

Это очень сложно объяснить, но у меня есть очень сильное ощущение того, как всё могло быть и должно быть.

It's really hard to explain, but I have a very strong sense of how things could be and should be.

Знаете, у меня очень сильное ощущение, как будто возвращаюсь туда, где бывал уже раньше.

Well, I have a very strong sense of... of coming back around and having been here before.

У меня очень сильное ощущение.

I have a really good feeling about this, Charlie.