очень редкая болезнь — перевод на английский

очень редкая болезнь — very rare disease

У него очень редкая болезнь, неизвестный вирус.
He has a very rare disease. A rare virus.
Моя 86-летняя мама умирает от очень редкой болезни.
My 86-year-old mother is dying of a very rare disease.
— Это очень редкая болезнь.
— It's a very rare disease.
advertisement

очень редкая болезнь — extremely rare

Это очень редкая болезнь, она вызвает сильные скачки давления
It's extremely rare, causes blood pressures to skyrocket
Это очень редкая болезнь.
It's extremely rare. Um...
advertisement

очень редкая болезнь — so rare

Почти все мои симптомы подходят под диссоциативную фугу это очень редкая болезнь, но с другой стороны восстать из мертвых тоже не самое распространенное явление и кажется, я сказала это слишком громко.
Most of my characteristics fall under fugue-state amnesia, which is rare, but then again, so is coming back from the dead, which I just said too loudly.
Но существует гемофилия типа А, очень редкая болезнь, которую специально даже не диагностируют.
But there is a strain of haemophilia, haemophilia A, so rare that it is never tested for.
advertisement

очень редкая болезнь — другие примеры

У вас обнаружена очень редкая болезнь крови.
You have a rare blood disease.
Это очень редкая болезнь. И, боюсь, она может быть смертельной.
It's a fairly rare disease, and I'm afraid it can be fatal.
У меня очень редкая болезнь.
I have a very strange disease.
Речь идет об одной очень редкой болезни.
It has to do with a really rare disease.