очень польщена — перевод на английский

очень польщена — 'm very flattered

Я очень польщена что вы считаете меня настолько привлекательной, что решили на меня накинуться.

I'm very flattered that you found me attractive enough to lunge at me.

— Я очень польщена, мистер Шайнер.

— I'm very flattered, Mr Shinar.

Я очень польщена, но не знаю по-моему это слишком.

I'm very flattered, but I don't know, it feels like it might be crossing a line.

Я очень польщена твоим приглашением... но Альваро действительно нездоров... и я лучше составлю компанию ему.

I'm very flattered by your invitation... but Álvaro really is indisposed... so I'd rather just keep him company.

Я очень польщена.

I'm very flattered.

Показать ещё примеры для «'m very flattered»...