очень плохо поступил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень плохо поступил»

очень плохо поступилvery bad thing

Ты очень плохо поступил.
You did a very, very bad thing.
Он поступил... он очень... очень плохо поступил, но...
He did a--he did a very-— A very bad thing,but...
Ты очень плохо поступил, Кройтци.
You've done a very bad thing, there Kreutzy boy.
Вы очень плохо поступили.
That's a very bad thing to do.
advertisement

очень плохо поступил — другие примеры

Я очень плохо поступила, но я люблю тебя хоть ты меня и ненавидишь.
I was afraid and no good, but I never stopped... even if you hated me.
К сожалению, я очень плохо поступил со своей женой, она была в то время беременна.
I'm afraid I used my wife... rather badly in the process. I was quite the ambitious idealist, you see.
Ты очень плохо поступил с Дереком.
That was a really mean thing to do to Derek.
Я очень плохо поступила.
I know I was horrible.
Я очень, очень плохо поступил и я прошу меня простить, милая.
It was a bad, bad thing I did, and I'm so sorry, luv.
Показать ещё примеры...