очень плотный график — перевод на английский

очень плотный график — very busy schedule

У меня очень плотный график.
I have a very busy schedule.
Мисс Фулстоун, я более чем уверен, что нам удастся вписать вас в наш очень плотный график.
Ms Fulstone, I am supremely confident that we will be able to fit you into our very busy schedule.
У нас сегодня очень плотный график.
We have a very busy schedule today.
У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.
I've got a very busy schedule, and I can't wait all night.
Как ни обидно, очень плотный график.
It's a shame, it's a very busy schedule.

очень плотный график — is on a very tight schedule

Но у нас очень плотный график.
But me and my friends are on a very tight schedule.
Сожалею, у меня очень плотный график.
Oh, I'm sorry, I'm on a very tight schedule.
Но модели уже внутри, переодеваются, а у Мистера Ганна сегодня очень плотный график.
But the models are already inside getting dressed, and Mr. Gunn is on a very tight schedule today.
У мистера Риверы очень плотных график.
Mr. Rivera is on a very tight schedule.
Он сказал, что ему тут нравится... Но у нас очень плотный график, поэтому мы пойдем.
He say he would like to hump you, but we are on a very tight schedule.