очень дружна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень дружна»

очень дружнаvery close

В самом начале, когда Рэй собирал музыкантов группы вместе, он и Джим были очень дружны.
The alcohol takes a personal toll. In the beginning, as Ray pulls the band together, he and Jim are very close.
— Они с Томом были очень дружны.
— She and Tom are very close now.
Она сильная девушка, и у нас очень дружная улица, так что, мы поможем друг другу пережить это трудное время.
She is a strong girl and we're a very close street, so we're all gonna help each other through in this difficult time.
Дэвид говорит, ты очень дружен со своей семьёй.
David says you're very close to your family. Yeah.
Как видите, они очень дружны.
As you see, they were very close.