очень долго ждали этого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень долго ждали этого»

очень долго ждали этого've been waiting a long time for this

Мы... мы влюблены и собираемся пожениться, и мы не так молоды, так что, мы очень долго ждали этого.
We're getting married and we're not so young, so we've been waiting a long time for this.
Мне семь. Я очень долго ждал этого, понимаешь?
I'm 7. I've been waiting a long time for this, you know.
Я очень долго ждал этого.
I've waited a long time for this.
advertisement

очень долго ждали этого've been waiting for this

Мы очень долго ждали этого момента.
We've been waiting for this moment for a long time.
Я очень долго ждала этого момента.
I've been waiting for this moment.
advertisement

очень долго ждали этого — другие примеры

Я очень долго ждал этого момента.
I have been waiting for this moment a long time.
Я очень долго ждала этого.
I've been waiting for this for days.
Я очень долго ждал этого.
I've waited too long for this.
Я очень долго ждал этого момента.
Okay. I understand.
Я очень долго ждала этого дня.
I've waited far too long for this day.
Показать ещё примеры...