очень длинно — перевод на английский

очень длинно — very long

И прошлая зима... прошлая зима была очень длинной.
And last winter ... last winter was very long.
Мадам, чтоб вас обнять, нужны очень длинные руки.
Madame, one needs very long arms to be able to embrace you.
— Очень длинный.
— Very long.
Очень длинную.
Very long.
Зима в Богемии очень длинная.
The winter is very long in Bohemia.
Показать ещё примеры для «very long»...
advertisement

очень длинно — long

В кексах моя жизнь кажется очень длинной.
My life suddenly seems long measured in muffins.
У этих добрых людей было очень длинное путешествие.
These nice men have had a long journey home.
Послушай, у нас впереди еще очень длинный путь, чтобы добраться туда.
Look, we still have a long way to get there.
Этот ноготь очень длинный.
Here you have a long fingernail.
Тот вояка как раз относится к типу людей с очень длинной памятью.
A warlord is exactly the type of man who has a long memory.
Показать ещё примеры для «long»...
advertisement

очень длинно — really long

Очень длинные спички.
Really long matches.
Они были опущены, и опускались все ниже, и вот встал вопрос — удалить их совсем, или иметь их очень длинными, как шарики в подвешенном носке.
They dropped, but they kept on going, and it was a question of having them removed or having really long balls, like marbles in a hiking sock.
— Очень длинный.
— Really long.
В последнюю мою встречу с криллитанцами они выглядели как мы, только шеи были очень длинными.
The last time I saw Krillitanes they looked just like us, except they had really long necks.
Это делают очень длинной палкой.
A really long stick they do it with.
Показать ещё примеры для «really long»...
advertisement

очень длинно — too long

Нет, Би-Би. «Убийца сёгуна»— очень длинный фильм.
No, B.B. Shogun Assassin is too long.
Очередь очень длинная.
The line's too long.
И... выходишь из лифта, и видишь коридор, очень, очень, очень длинный.
leaves the elevator, and finds a very long corridor, Too long, too long,
Намного лучше хотя эти тренировочные брюки очень длинные
Much better, though these sweatpants are a wee bit too long.
У ваших стран очень длинные названия.
The names of your countries are too long.
Показать ещё примеры для «too long»...