очень даже неплохо — перевод на английский

«Очень даже неплохо» на английский язык переводится как «quite good» или «very decent».

очень даже неплохо — pretty good

А мне показалось, что мы спели очень даже неплохо.

Wow. I thought that sounded pretty good.

Я хотела сказать, это выглядит странно, но пахнет очень даже неплохо.

I mean, it looks weird, but it smells pretty good.

Вообще очень даже неплохо.

These are pretty good.

Очень даже неплохо.

Oh, pretty good.

— У тебя очень даже неплохо получается.

— You're pretty good at this.

Показать ещё примеры для «pretty good»...

Очень даже неплохо!

Not bad at all.

Очень даже неплохо.

Not bad at all.

Я его раньше не замечал, но очень даже неплох, подвижен.

— He's not bad. He's not bad at all!

— Нет, это очень даже неплохо.

— No, it's not bad at all.

Все было очень даже неплохо!

That actually wasn't bad!

Показать ещё примеры для «not bad at all»...

Очень даже неплохо.

Yeah, really good.

Очень даже неплохо.

Actually, really good.

А знаешь, звучит очень даже неплохо.

You know what? That sounds really good.

— Очень даже неплохо.

— Really good.

Потому что, было очень даже неплохо.

Because that was really good.

Показать ещё примеры для «really good»...