очень даже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень даже»

очень дажеvery

Очень даже блондинка.
Yes, very blonde. Never mind.
Очень даже хорошо.
Very well.
А после того, как я услышал про мурашки, я очень даже рад, что явился сюда.
And after what I couldn't help overhearing about that prickly feeling... ... I'm very glad I did come.
advertisement

очень даже — другие примеры

Смотри, женщина во втором ряду очень даже недурна собой.
Look, the woman seated in the second row isn't bad.
Очень даже!
It's good.
Это очень даже серьезно.
It must be serious.
Извини, дорогой, конечно, очень даже в нашем.
Sorry, darling. I mean very much our home.
Очень даже неплохо.
Say, that's very, very clever.
Показать ещё примеры...