очень гостеприимны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень гостеприимны»

очень гостеприимныvery hospitable

Вы очень гостеприимны .
You are very hospitable.
Кранли в свое время были набожны и очень гостеприимны.
The Cranleighs of the time were devout and very hospitable.
Очень гостеприимные люди, роскошные женщины.
Very hospitable people, gorgeous women.
Очень гостеприимный.
— Uh, very hospitable.
Мой отец очень гостеприимен — он держит шесть отелей, но я бы не смог настолько ему довериться.
My father is a very hospitable man: he keeps six hotels; but I couldn't trust him as far as that.
Показать ещё примеры для «very hospitable»...
advertisement

очень гостеприимныvery welcoming

Здесь у вас очень гостеприимный край.
You live in a very welcoming country, really...
Очень гостеприимны.
Very welcoming.
Я был не очень гостеприимен, но пожалуйста, не вымещайте это на Финне.
I haven't been very welcoming, but please, please, don't take this out on Finn.
Он очень гостеприимный.
It's very welcoming.
Знаете, она была очень гостеприимной, очень дружелюбной.
You know, she's been very welcoming, very friendly.
Показать ещё примеры для «very welcoming»...