очень голодный — перевод на английский

«Очень голодный» на английский язык переводится как «very hungry».

очень голодный — very hungry

Она была очень голодна. Я приготовил ей сэндвич. А затем, она сказала, что очень устала, и ей надо пойти спать.
She was very hungry and I made her a sandwich and then she said that she was tired and she had to go right to bed.
Очень, очень голодный.
Very, very hungry.
В тот год, когда Сигню пропала, было очень голодно.
That year, when Signy disappeared, was very hungry.
Наверное, я должен быть очень голоден.
I should be... very hungry.
Ты очень голодная?
Are you very hungry?
Показать ещё примеры для «very hungry»...
advertisement

очень голодный — really hungry

Я очень голоден.
I am really hungry.
Клянусь. Просто я очень устал, и очень голоден.
I swear I am just really tired, you know or really hungry.
И устал, и очень голоден.
And tired, and really hungry.
Потом ты становишься очень голодным.
Then you get really hungry.
— Я очень голодный.
— I am really hungry.
Показать ещё примеры для «really hungry»...
advertisement

очень голодный — hungry

Ладно, а сейчас твоя милая очень голодна.
Anyway, now sweet-buns is hungry.
Я приготовила долму, если ты очень голоден. В это время?
I cooked stuffed vegetables in case you were hungry.
Ты же сказала, что очень голодна.
You said you were hungry.
Они очень голодны.
And then they got hungry.
Ты очень голодный, да, Алессандро?
You were hungry, huh, Alessandro?
Показать ещё примеры для «hungry»...
advertisement

очень голодный — 'm starving

— Привет. Я очень голоден.
— Hey, I'm starving.
Я очень голоден.
I'm starving.
Плюс — я очень голодная.
Plus I'm starving!
Я очень голоден, так что...
I mean... I'm starving, so...
Папа, я очень голодна.
Daddy, I'm starving.
Показать ещё примеры для «'m starving»...

очень голодный — too hungry

Мне было очень страшно, я был очень голоден.
I was too frightened, I was too hungry.
Это было после того, как мы расстались, и я была очень голодна, и осушила его до смерти.
It was after we broke up and I got too hungry and drained him dead.
Надеюсь, господа не очень голодны.
I hope you aren't too hungry.
Я не очень голоден
I'm not too hungry.
Я очень голоден...
I'm just too hungry...
Показать ещё примеры для «too hungry»...

очень голодный — pretty hungry

Да, нам просто нужна помощь раздавать закуски, пока... эти актеры очень голодны, если вы понимаете, что я имею в виду.
Yeah, we just need help handing out the snacks, so... these actors get pretty hungry, if you know what I mean.
Я очень голоден.
I'm pretty hungry.
Уолли очень голодный.
Wally's pretty hungry.
Да, я просто очень голодна.
Yeah, I'm just pretty hungry.
Я очень голодная.
I'm pretty hungry.