очень благодарны за вашу помощь — перевод на английский

очень благодарны за вашу помощь — very grateful of your help

Мы очень благодарны за вашу помощь.

We are very grateful for your help.

Но, поскольку вы здесь, я был бы очень благодарен за вашу помощь.

Still, I-being as you're here I'd be very grateful of your help.

Коммандер... мы очень благодарны за Вашу помощь.

Commander, we're grateful for your help.

Мы очень благодарны за вашу помощь в следствии, знаю, для вас это нелегко.

Um, we really appreciate your help with this investigation, I know this has not been easy on you.