очевидные истины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очевидные истины»
очевидные истины — obvious truth
Сенатор Дик Дёрбин на чикагской радиостанции на прошлой неделе выпалил очевидную истину о Конгрессе — это из «Салона» — о которой, несмотря на её очевидность, редко говорят.
Senator Dick Durbin on Chicago radio station last week blurted out an obvious truth about Congress — this is from Salon — that despite being blandly obvious, it is rarely spoken.
Чувства, мешающего тебе увидеть простую и очевидную истину.
An emotion that is already blinding you from the simple and obvious truth:
Ты так боялся моего экстремизма, что забыл об одной очевидной истине:
You were so fearful of my extremis, that you forgot the most obvious truth:
advertisement
очевидные истины — truths to be self-evident
«И это очевидная истина.»
"We hold these truths to be self-evident.
«Мы считаем очевидной истину, что все люди созданы равными»
«We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.»
Но, сэр, это очевидная истина...
But, sir, it is a self-evident truth...
advertisement
очевидные истины — другие примеры
Он что, не признаёт очевидных истин?
Doesn't he know the real thing when he sees it? !
Я не принимаю очевидную истину за исключением, возможно того, что какие бы ужасы здесь сегодня не произошли, они обусловлены исключительно твоей распущенностью во время моего отсутствия.
I take no truth to be self-evident, save perhaps that whatever acts of horror take place here today are due entirely to your laxity during my absence.