очевидная ложь — перевод на английский

очевидная ложь — obvious lie

Это была очевидная ложь, чтобы затащить тебя сюда.
That was obviously a lie to get you in here.
Ага, ладно, это ведь очевидная ложь.
Yeah, okay, that's obviously a lie.
И вы полагаете, я стерплю такую очевидную ложь?
Do you think you can get away with such as obvious lie?
Я не буду соучастницей в твоей смехотворной очевидной лжи.
I will not be complicit in your ridiculously obvious lie.
advertisement

очевидная ложь — другие примеры

Но больше всего меня беспокоит то что протестанты такие как Хаггард навязывают очевидную ложь своей пастве ... так прекрасно, и так востребовано, что я захотел ...
But my biggest concern is that evangelicals like Haggard are foisting evident falsehoods on their flock. ... are so wonderful, and so necessary, that I wanna ...
Ах, что ж, это очевидная ложь для начинающего.
Ah, well, that's a patent lie for a starter.
Утверждение, что я обращаюсь с друзьями, как с пациентами, очевидная ложь.
Your claim that I treat my friends like patients is self-evidently untrue
Это очевидная ложь.
That's just a downright lie.
Сказал бы: «Потому что я француз.» Но это очевидная ложь.
I'd say it was 'cause I'm French, but I'd clearly be lying.
Показать ещё примеры...