очаровательные дамы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очаровательные дамы»
очаровательные дамы — lovely ladies
Прошу прощения, что три такие очаровательные дамы, как вы... делаете в таком месте, как это?
— Oh! Pardon me, but what are three lovely ladies like you... Doing on a drive like this?
Ну что, очаровательные дамы, могу я вас подбросить?
Now, then, you two lovely ladies, can I offer you a lift?
Когда ты нас познакомишь с этой очаровательной дамой?
When are we gonna meet the lovely lady, huh ?
В Ньюпорт-Бич настал сезон незамужних, и на аукционе представлено несколько очаровательных дам.
It's bachelorette season in Newport Beach, and some lovely ladies are up for auction.
advertisement
очаровательные дамы — this charming lady
Мне не терпится познакомить вас с очаровательной дамой.
I want you to meet a charming lady.
Такая очаровательная дама, как Вы, может и должна получить любовные письма.
A lady as charming as you would and should get love letters.
— Разве ты нас не представишь своей очаровательной даме?
Ain't you gonna introduce us to this charming lady of yours?
advertisement
очаровательные дамы — другие примеры
Но я звоню насчет нашей очаровательной дамы.
But I'm calling you about our charming lady friend.
Такие очаровательные дамы!
Oh, such charming women!
Пойдем, пригласи свою очаровательную даму.
Do come.
Счастлив познакомиться с очаровательной дамой.
Thrilled to make this dear lady's acquaintance.
Правда? Пара очаровательных дам, обе — профессиональные убийцы.
Couple of pretty ladies, both trained assassins.
Показать ещё примеры...