очаровательная особа — перевод на английский

очаровательная особа — другие примеры

— Когда я вас увидела,.. ...я сразу сказала Дэну: это очаровательная особа.
The first time Dan talked about you, I said, «Why, she sounds like a sweet little thing.»
Если только мы ввяжемся в эту войну,.. ...и со мной что-нибудь случится,.. ...не могу выразить вам, как приятно мне знать, ...что за мной будет ухаживать такая очаровательная особа, как вы.
We ever get in this war and somethin' happens to me, I can't tell you how good it makes me feel to know that someone as sweet as you will be there to nurse me back to health.
— Раймон, позволь мне представить тебя очаровательной особе: это мадмуазель Эмилия.
Raymond, let me introduce you to a charming creature:
Я и не знал,что у нас гостья. Да ещё такая очаровательная особа.
I didn't know we had a guest, much less such a beautiful young lady.