очаровательная головка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очаровательная головка»

очаровательная головкаpretty little head about

Даг, не перетруди свою очаровательную головку.
Listen, Doug, don't worry your pretty little head.
Не забивай этим свою маленькую очаровательную головку.
Don't worry your pretty little head about that.
advertisement

очаровательная головка — другие примеры

Что за чудесная тактика уберегла твою очаровательную головку и позволила тебе вдыхать свежий польский воздух, пока толпы людей в Аушвице медленно задыхались от газа?
What splendid little tricks and stratagem sprang from that lovely head of yours to allow you to breath the clear Polish air, while the multitudes at Auschwitz choked slowly on the gas?