оценки вашей — перевод на английский

assessment of your
appraisal of your
evaluation without your
assessing your

оценки вашей — assessment of your

Это не вопрос оценки вашей работы.

This is not an assessment of your productivity.

Г-н Grendle, банк разрешает овердрафт лимит на основе нашей оценки Вашей учетной записи.

Mr. Grendle, the bank authorises an overdraft limit based upon our assessment of your account.

А это письменная оценка вашей персоны агентом Романофф.

Now this, on the other hand, is Agent Romanoff's assessment of you.

До тех пор, пока я не проведу полную оценку вашей работы

Until I have made a full assessment of how this office conducts its business.

оценки вашей — appraisal of your

А, мичман, ваша оценка вашего поведения на планете?

And, ensign, what is your appraisal of your conduct on the planet?

Я дал премьер-министру Питту честную оценку ваших качеств.

I gave Prime Minister Pitt a true appraisal of your qualities.

оценки вашей — evaluation without your

Мне что, вызвать психолога для оценки вашей профпригодности?

Do you want me to ask the psych counselor for an evaluation?

Без вашего сотрудничества, я не смогу дать адекватную оценку вашему физическому состоянию.

I cannot fill out an honest physical evaluation without your cooperation.

оценки вашей — assessing your

Мне нужно несколько часов для оценки ваших знаний и работы.

It's going to take me at least a few hours to assess your qualifications and analyze your work.

Я приглашал Вас сюда не для оценки Вашей пригодности как офицера оперативного контроля.

I didn't ask you here because I was assessing your qualifications for the Ops position.

оценки вашей — другие примеры

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

Не давая оценки вашему эмоциональному состоянию мисс Макбил, мы можем с уверенностью сказать две вещи.

Without passing judgment on your emotional state Ms. McBeal, there are two things we can safely conclude.

Я должен сделать оценку вашего дома.

I'm here to value your house.

Я сделаю оценку вашего участка, миссис Гэрретт.

I'm gonna assay your claim, Mrs. Garret.

Оценка вашей работы никоим образом не является формальностью, Майкл.

Review is anything but a formality, Michael.