оценить по достоинству — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «оценить по достоинству»

«Оценить по достоинству» на английский язык переводится как «to appreciate fully» или «to recognize the merits of».

Варианты перевода словосочетания «оценить по достоинству»

оценить по достоинствуappreciated

Никто не оценит по достоинству.
Never appreciated.
То, что меня не оценят по достоинству.
Not being appreciated.
В своей стране никогда не оценят по достоинству.
You're never appreciated in your own country.
Даже я могу оценить по достоинству хорошую окружную ярмарку.
Even I can appreciate a good County Fair.
Я подумала, что девочки оценят по достоинству пару бесплатных билетов.
I thought the girls'd appreciate a couple of free tickets.
Показать ещё примеры для «appreciated»...