оценить вашу — перевод на английский

оценить вашу — evaluate your

Но мы можем оценить вашу реакцию на фото, и понять, что происходит внутри мозга.
But we can evaluate your reaction to the photos and that gives us an insight into brain function.
Чтобы лучше оценить вашу работу.
In order to better evaluate your work.
Посол, мне нужно чуть-чуть времени, чтобы оценить ваше дерево.
Ambassador, I'll need a moment to evaluate your wood.
Мы здесь, чтобы оценить вашу профессиональную компетентность и вашу приверженность к системе правосудия.
We're here to evaluate your professional competence and your commitment to the justice system
И хочу, чтобы он оценил ваше состояние.
I'd like you to be evaluated.
Показать ещё примеры для «evaluate your»...
advertisement

оценить вашу — assess your

Мы должны оценить вашу способность предстать перед судом.
We have to assess your ability to stand trial.
Как бы Вы оценили ваши фотографии?
How would you assess your pictures?
Так вот, сегодня я попрошу вас выполнить несколько упражнений чтобы оценить ваши навыки.
This morning, I'm gonna be putting you all through a few drills just to assess your strengths.
Мы здесь, чтобы оценить вашу готовность к активной службе, и если всё пройдёт успешно, я поставлю печать в этой форме, и вы сможете вернуться на поле боя.
we are here to assess your readiness for active duty, and if all goes i will stamp this release form, you can go back in the field.
Я не хочу учить ваше имя прежде, чем я оценю вашу работу.
I'd rather not learn your name until I've assessed your work.
Показать ещё примеры для «assess your»...
advertisement

оценить вашу — appreciate your

В Болгарии люди высокого положения, как мы, моют руки почти каждый день, так что вы видите, что я способна оценить вашу деликатность.
Bulgarians of really good standing— people in our position— wash their hands nearly every day. So you can see that I can appreciate your delicacy.
ДеКуртис, я оценил ваш полный бодрости энтузиазм, но я ждал возвращения Одо с Бэйджора, чтобы сделать это.
DeCurtis, I appreciate your bushy-tailed enthusiasm, but I was waiting for Odo to come back to do this.
Я оценила ваш проницательное замечание о баджорской кухне.
I appreciate your insightful commentary on Bajoran cuisine.
Мы оценим вашу чувствительность во время этого кризиса.
We appreciate your sensitivity during this crisis.
Да, комиссия по экспроприации имущества еврейских семей, кажется, оценила ваш отчет.
Yes, the Aryanization Commission seemed to appreciate your report.
Показать ещё примеры для «appreciate your»...