оценивающий — перевод на английский

На английский язык «оценивающий» переводится как «evaluative».

оценивающий — другие примеры

Интеллигент, трезво оценивающий момент, или слепой фанатик? Типа Кальтенбруннера.
An intellectual who objectively sizes up the situation, or a blind fanatic like Kaltenbrunner.
На рисунке, изображающем моего мужа, окидывающего окрестности оценивающим взором, вам непременно нужно было подметить пару непонятно чьих сапог.
In the drawing of the prospect over which... my husband turns an appreciative gaze... you will have noticed that there is unclaimed a pair of riding boots.
В нашем ежедневном классическом мире, грубо оценивающем размеры объектов и масштаб времени, вещи описываются согласно законам движения Ньютона, открытым сотни и сотни лет назад.
In our everyday classical world, meaning roughly our size and timescales... things are described by Newton's laws of motion... set down hundreds and hundreds of years ago.
Я бы не стал тратить время, тренируя кучку неудачниц, реально оценивающих свои возможности.
I did not take time off work to coach a bunch of losers with «realistic expectations.»
Попав сюда, тебя сразу же окидывают оценивающим взглядом.
All evaluate each other when they arrive.
Показать ещё примеры...