оценивать риски — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оценивать риски»
оценивать риски — to evaluate risk
Не надо оценивать риски за меня.
I don't need you to evaluate risk for me.
Нас учат оценивать риски, в наихудшем случае...
We're trained to evaluate risk... The worst-case scenario.
Я должен оценивать риск, выгоду и доход.
I have to evaluate risk, reward, return.
Майор, я ожидаю, что вы оцениваете риск этой миссии на продолжительном основании
Major, I expect you to evaluate the risk of this mission on an ongoing basis
advertisement
оценивать риски — to assess risk
Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов.
They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them.
"Студенты учатся оценивать риск...
"Students learn to assess risk...
advertisement
оценивать риски — другие примеры
Я оценивал риск, я готовился.
When I enter a shop I know it inside out."
Кто вы такой, что бы оценивать риски?
Who are you to take the risk?
Мистер Голд, я оцениваю риски.
Hey, I'm in risk assessment, Mr. Gold.
Я оцениваю риски и угрозы. Я хочу точно знать, что защищать его жизнь это подходящее для тебя задание.
I wonder if protecting his life is an appropriate assignment for you.
— Оцениваете риски?
— Worth the risk?
Показать ещё примеры...