охранять тебя — перевод на английский

охранять тебя — guard you

Выскажи свои просьбы жрецу. А мой дух всегда будет охранять тебя.

If you say your prayers, my spirit will always guard you.

Аполлон охраняет тебя, мой принц.

Apollo guard you, my prince.

Подполковник просил меня охранять тебя, но...

I was assigned by the Lt. Colonel to guard you.

Я охраняю его. так же как я охраняю тебя.

I guard it... same as I guard you.

Даже люди , которые охраняют тебя,

Even the men that guard you,

Показать ещё примеры для «guard you»...

Ты платишь мне, чтобы я охранял тебя.

You pay me to protect you.

Чарли был там, чтобы охранять тебя.

Charlie was there to protect you.

Я сказал, что я буду охранять тебя, даже, если это потребуется, от Клауса.

I said that I would protect you, even, if need be, from Klaus himself.

Я буду охранять тебя

I'll protect you.

А сейчас мы воззовём к твоему ангелу-хранителю чтобы он присутствовал здесь и охранял тебя и твою душу в течение всей ночи.

Now we're going to invoke your Guardian Angel so that he can protect you and watch over you through the night.

Показать ещё примеры для «protect you»...

Охранять тебя.

Keep you safe.

И я всегда буду охранять тебя, что бы ни случилось.

And I will always keep you safe, no matter what.

Это цыпленок-охранник, будет охранять тебя по ночам.

That is a guard chicken right there, keep you safe at night.

Я буду охранять тебя.

I'll keep you safe.

Я буду охранять тебя.

I'm gonna keep you safe.

Показать ещё примеры для «keep you safe»...