охотиться за нами — перевод на английский

охотиться за нами — hunting us

Мария уверена, что власти будут охотиться за нами.

Mary is convinced the authorities will be hunting us down.

И они никогда не прекратят охотиться за нами.

And then they'll never stop hunting us.

Они охотятся за нами.

They're hunting us down!

Они охотятся за нами.

Now they're hunting us.

Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами.

Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us.

Показать ещё примеры для «hunting us»...

Охотится за нами.

Coming after one of us.

— Почему ты думаешь, что они не будут охотиться за нами?

— But they may come for us.

Автор татуировок охотится за нами.

Whoever did this to Jane is coming for us.

Он охотился за нами из-за награды.

He came after us because of the bounty on our heads.

Генри охотится за нами, потому что мы не защитили Джая.

Henry came after all of us because we didn't protect Jai.

Показать ещё примеры для «to come after me»...

Каждый Красный шлем в секторе будет охотиться за нами.

Every Redhat in the bloc is about to come gunning for us.

Хорошо, она охотится за нами.

All right, well, uh, she's gunning for us.

И где бы он ни был, зная все это есть большая вероятность того, что он будет охотиться за нами.

And wherever he is now, knowing all this, there's a good chance he'll be gunning for us.

И где бы он ни был сейчас, есть хороший шанс, что он будет охотиться за нами.

And wherever he is now, there's a good chance he'll be gunning for us.

И надеяться выжить несмотря на тех, кто охотится за нами.

And hope we can outlast those who are gunning for us in here.