охота на ведьм — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «охота на ведьм»
охота на ведьм — witch hunt
Это было охота на ведьм.
It was a witch hunt.
Это охота на ведьм!
This is a witch hunt!
Вы должны проводить заседания, Вы должны отвечать на запросы, Вы должны проводить охоту на ведьм.
You have to have a meeting, you have to have an inquiry, you have to have a witch hunt.
А сейчас оно объявило охоту на ведьм.
Now TV is leading the witch hunt.
Очевидно, это была охота на ведьм.
Obviously, It Was A Witch Hunt.
Показать ещё примеры для «witch hunt»...
advertisement
охота на ведьм — witch-hunt
МакФарланд превратит это в охоту на ведьм.
McFarland turned this into a witch-hunt.
Словно объявили охоту на ведьм.
It was like a witch-hunt.
Никки, это не охота на ведьм.
Nikki, this is not a witch-hunt.
Во-первых, у меня здесь расследование, а не охота на ведьм.
One, I am conducting an investigation, not a witch-hunt.
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм.
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt.
Показать ещё примеры для «witch-hunt»...