охмуряло — перевод на английский

охмуряло — seduce

Чтобы спасти королевство, она охмуряет магараджу.
In order to save her kingdom, she has to seduce the evil maharajah.
Ты так мужиков охмуряешь?
Do you seduce guys with this?
Не сомневаюсь, он сейчас где-то охмуряет какую-нибудь юную леди.
No doubt he's off somewhere seducing some young maiden.
advertisement

охмуряло — dazzling

Я охмуряю их крутой полицейской историей.
I dazzle them with a bad-ass cop story.
Сегодня я охмуряю потенциального клиента, Берри Джака.
I shall be dazzling potential client Barry Juck. — Wait.
advertisement

охмуряло — другие примеры

— Когда? — Когда охмуряла меня. — Я почти сразу знал, кто ты.
Trying to play me for a sucker when they told me who you were the morning after I met you.
А не пытаюсь его заполучить, охмуряя невинную девицу.
I'm not trying to romance it out from under her.
Может, ты не просто охмуряешь парня.
Maybe you're not just screwing the guy.
Будет охмурять французских промышленников. — Зачем?
He canvassed everywhere, courting those capitalists...
Ты что, не собираешься охмурять нас своим обаянием и остроумием?
That it then, you're not going to woo us with your charm and repartee?
Показать ещё примеры...