охваченный страхом — перевод на английский

охваченный страхом — gripped by a fear

Ещё одна плохая новость в городе, охваченном страхом.

More bad news in this city gripped by fear.

Но сейчас она умерла... Вы охвачены страхом, ужасом.

But now she's gone... .. you're gripped by a fear, a horror...

— поэтому оставляет свои намерения относительно того, как стать великим охотником — убегает,охваченный страхом и ужасом

So, forgetting his ambitions of being a great hunter he ran away scared and full of dread.

— Ты охвачен страхом.

— Angst-ridden.

Многие страны охвачены страхом.

And in many lands, it is the hush of fear.

И вот я был охвачен страхом.

Here, I was seized with fear.

Сознание может творить странные вещи, когда ты охвачен страхом.

The mind can convince itself of almost anything when fear is involved.

Показать ещё примеры...