охватывающий — перевод на английский

«Охватывающий» на английский язык переводится как «comprehensive» или «encompassing».

охватывающий — spanning

Полное сотрудничество, он дает нам подробный список соучастников, охватывающий последние 7 лет, и соглашается носить скрытый микрофон.
Full cooperation, he provides us with the comprehensive list of all coconspirators spanning the last seven years and he agrees to wear a wire.
Блокпосты, осмотр территории, охватывающий все три области.
Roadblocks, aerial search spanning the Tristate Area.
Ну, в дополнение к уликам ДНК, которые связали его с местом преступления, мистер Блант неоднократно лгал нам в ходе нескольких допросов, охватывающих расследования двух убийств.
Well, in addition to DNA evidence linking him to the crime scene, Mr. Blunt lied to us repeatedly over the course of several interviews spanning two murder investigations.
— Нужно выпустить альбом, охватывающий всю твою музыкальную карьеру.
Gonna produce an album, spanning your entire musical career.
Не так давно непревзойдённый лидер на рынке технологий, охватывающий соцсети, оборудование и новейшие приложения,
For so long, the unrivaled high-tech leader spanning social media, hardware, and killer apps,
Показать ещё примеры для «spanning»...
advertisement

охватывающий — covering

У нас есть более десяти миллионов фотографий, охватывающих большинство видов человеческой деятельности.
We have over ten million pictures covering most forms of human activity.
У них стоят камеры, охватывающие периметр там, там.
They got cameras covering the perimeter there, there.
Похитители должны знать Что есть камеры наблюдения, охватывающие весь район.
The kidnappers will know that there's surveillance cameras covering this whole area.
Есть несколько комнат, подобных этой, охватывающих различные кольца по всему зданию.
There's several rooms just like this one, covering different rings throughout the building.
Думаю, дело скорее в их отношениях, чем в шести частных патентах, включая патент, охватывающий производство тепловых антинейтронов...
I'm thinking there is more to their relationship than six proprietary patents including one covering the production of thermal anti-neutrons...
Показать ещё примеры для «covering»...