охаивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «охаивать»
охаивать — другие примеры
Так, Сталина, словно вышедшего из моды пиджака, после смерти охаивали ближайшие его сподвижники и прихлебатели.
Stalin, as well as the outmoded commodity, are denounced by the same ones who imposed them.
Он является сюда в день похорон Нашего отца, шантажирует нас, да еще и охаивает мой роман! Кем он себя вообразил?
He comes in here in the day of our father's fuberal... he tries to blackmail us and bad mouths my novel.
Мне бы не хотелось огульно охаивать всю страну, но Мексика — жуткое местечко.
And I don't like to simplistically vilify an entire country, but Mexico's a horrible place.
По субботам я бы охаивал Сталина.
On Saturdays, I can rage against Stalin.
Слушай, Даниссимо, лично мне нет никакого дела, что ты там думаешь, но то, как ты охаивал наш бизнес, расстроило вот эту мою подружку.
Listen, Yoplait. I personally don't give a crap what you think, but you bad-mouthing our business is upsetting my girl here.
Показать ещё примеры...