оффшорные счета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оффшорные счета»
оффшорные счета — offshore accounts
Подставные компании, оффшорные счета.
You know, set up shell companies, offshore accounts.
Внутренние торговые и оффшорные счета на Кайманах.
Insider trading and offshore accounts in the Caymans.
— А прибыль переводит на оффшорные счета, чтобы избежать налогов.
But puts profits into offshore accounts to avoid tax.
Мои оффшорные счета выдержат какое-то время.
My offshore accounts should last some time.
Они взломали наши оффшорные счета и оставили нас ни с чем..без копейки.
They hit all our offshore accounts and left us with nothing... not a cent.
Показать ещё примеры для «offshore accounts»...
advertisement
оффшорные счета — off-shore accounts
Ни одного уголовного дела, оффшорные счета, или медицинские проблемы.
No criminal affiliations, off-shore accounts, or medical problems.
— Мы знаем про Ваши оффшорные счета.
— We know about the off-shore accounts.
За последний месяц Эл Дженкинс закрыл все свои оффшорные счета и во вторник перевел все деньги, имущество и активы на ваше имя.
Over the past month, Al Jenkins has been withdrawing from all his off-shore accounts, and on Tuesday, he transferred all his money, property and assets to you. Why?
Оффшорные счета, о которых я не знал, поездки, расходы — этого не было в книгах.
Off-shore accounts I didn't recognize, trips, charges that weren't on the books.
Крупные вклады в оффшорные счета.
Large deposits into an off-shore account.