оформитель витрин — перевод на английский

оформитель витрин — window dresser

— Итак, вы хотите работать оформителем витрин?

So you're applying for a job as a window dresser?

Понимаете ли, я не всегда был чудаковатым оформителем витрин Нью Йорка.

You see, I wasn't always a slightly fey window dresser in New York.

Хьюго, позвони в Блумингдэйл и сделай так, чтобы они уволили оформителя витрин.

Hugo, call Bloomingdale's and have them fire the window dresser.

Потому что ты жить не можешь без чудаковатого оформителя витрин?

Cos you have a thing for slightly fey British window dressers?

С этим оформителем витрин.

With this window-dresser.