официальный протест — перевод на английский

официальный протест — official protest

Вы можете подать официальный протест Кардассианским вооруженным силам, когда мы вернемся.
You're welcome to file an official protest with the Cardassian military when we get back.
Пойду к капитану Сиско, подам официальный протест.
I'm going to file an official protest with Captain Sisko.
Я просто заявляю официальный протест.
I'm just lodging an official protest.
Будучи им, я подаю официальный протест против этот без основательной и нелепой проверки. Требую, прекратит ее, и уведомить нас по почте в установленный законом 30-и дневной срок с перечнем запрашиваемых документов и интересующих вас сотрудников.
As counsel, I'm filing here with you an official protest to this baseless and cockeyed inquiry, and demand you withdraw immediately and file by mail the statutory-required 30-day notice listing the exact documents you require and personnel you wish to interview.
Капитан, как майор баджорской Милиции, я должна выступить с официальным протестом против отказа Звездного Флота вернуть станцию под мое руководство.
Captain, as a Major in the Bajoran Militia I must officially protest Starfleet's refusal to turn over this station to my government.
Показать ещё примеры для «official protest»...
advertisement

официальный протест — formal protest

Я должна попросить вас передать официальный протест вашему императору.
I must ask you to convey a formal protest to your Emperor.
Могу вас заверить, что правительство крессари заявит официальный протест.
I can assure you the Kressari government will lodge a formal protest.
Я сейчас пишу официальный протест.
I intend to write and send a formal protest.
— Официальный протест.
— Formal protest.
— Нет. — Официальный протест.
Formal protest.
Показать ещё примеры для «formal protest»...