официальные извинения — перевод на английский

официальные извинения — formal apology

Я должен принести вам официальные извинения.
I owe you a formal apology.
Управление хотело бы, чтобы Британское правительство принесло официальные извинения семьям погибших морских пехотинцев, вкупе с щедрым финансовым предложением.
The administration would like the British government to make a formal apology to the families of the dead Marines, coupled with a generous financial offer.
Это вопрос времени, или вы хотите официальных извинений?
Is it just a matter of sitting it out or do you want a formal apology?
Царь-дракон Марувии требует официального извинения.
The Dragon King of Maruvia is demanding a formal apology.
Так мы можем ожидать официальных извинений в установленном порядке?
So, we can expect a formal apology in due course, can we?
Показать ещё примеры для «formal apology»...
advertisement

официальные извинения — official apology

Официальное извинение на адрес клингонского верховного командования.
Yes, what do you want? An official apology, addressed to the Klingon High Command.
Это официальные извинения?
Was that an official apology?
Я надеюсь, что это для официальных извинений.
I hope it is to make an official apology.
"Мюррей Хьюит принес официальные извинения.
"Official apology made by Murray Hewitt.
Но не было официальных извинений! Правда, почему так трудно с извинениями?
There's been no official apology but what's so hard about apologizing?
Показать ещё примеры для «official apology»...