официальная просьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «официальная просьба»

официальная просьбаofficial request

Ни в коем случае не официальная просьба...
Nothing like an official request.
Это официальная просьба.
This is an official request.
Не было никакой официальной просьбы о её приезде и посещении Пауэлла.
There was no official request for her to come down here and visit Powell.
advertisement

официальная просьба — другие примеры

Вам будет нужно подать официальную просьбу Челлику и подкрепить ее документом 83-В в трех экземплярах.
You'll have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate.
Из-за того, что с тобой случилось, и учитывая то, что ты оказался замешан в инцидентах, связанных с насилием, Русский Отдел Скотланд-Ярда направил в российское посольство официальную просьбу о том, чтобы секретная операция в Лондоне была прекращена.
In view of what's happened to you and in the light of other violent incidents associated with you, the Russian desk at Scotland Yard have made an official request to the Russian embassy that your undercover operation in London be terminated.
Это моя официальная просьба об исключении.
That is my official drop-out request.