официальная линия — перевод на английский

официальная линия — official line

Глупая история... — возможно мы продолжим официальную линию.
Stupid story... -Maybe we'll continue the official line. Stupid story...
потому что вы знаете, что это правильно, вместо того, чтобы гнуть свою официальную линию.
So maybe you can just refill them because it's the right thing to do instead of giving us the official line?
Поэтому наименьшее, что вы можете сделать, это перестать придерживаться официальной линии ЦРУ.
So the least you can do is stop toeing the official line of the C.I.A.
Есть официальный линии запрос, мы двигаемся, Морзе.
There's official lines of inquiry we're following, Morse.
advertisement

официальная линия — другие примеры

Один такой критический голос принадлежал Филу Донахью из MSNBC, одному из немногих ведущих в СМИ, который постоянно ставил под сомнение официальную линию, излагаемую Вашингтоном
Narrator: One such critical voice belonged to MSNBC's Phil Donahue, one of the few mainstream media... commentators who consistently challenged the official storyline coming out of Washington.
Официальная линия такова: оккупация индейских территорий и интеграция индейцев в общество.
The official position is... to occupy the Brazilian territory and integrate Indians into society.
Вероятно, это не официальная линия.
This might not be official policy.