официальная жалоба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «официальная жалоба»
официальная жалоба — formal complaint
Но тот дикарь в ягуаре подавал официальную жалобу?
But has this bronco in the Jaguar filed a formal complaint?
Мы можем только сделать это если ваш друг подаст официальную жалобу.
We can only do that if your friend makes a formal complaint.
Кэсси Шо накатала официальную жалобу Генеральному прокурору, где цитировала твои клеветнические высказывания в прессе в адрес Дарнелла и по поводу процесса. и твое публичные нападки на него с целью его очернить.
Cassie Shaw has written a formal complaint to the DPP, citing your libellous comments about Darnell and the trial to the press, and your very public attack on his character.
При всем уважении, я не согласна с вашим решением, сэр, и когда мы закончим сегодня, я подам официальную жалобу.
That I respectfully disagree with your decision, sir, and after we finish today, I am filing a formal complaint.
Она позвонила Скиннеру, подала официальную жалобу.
She called Skinner, filed a formal complaint.
Показать ещё примеры для «formal complaint»...
advertisement
официальная жалоба — official complaint
Я составляю официальную жалобу.
I am making an official complaint.
Если только эта лампа не захочет подать официальную жалобу.
Unless the lamp wants to make an official complaint.
А теперь я бы хотел подать официальную жалобу начальству, потому что Дэррил соврал официальным образом.
Now I would like to file an official complaint to corporate because Darryl lied on an official form.
Никакие официальные жалобы не были рассмотрены.
No official complaint was ever pursued.
Она подала официальную жалобу, ссылаясь на отделение церкви от государства.
She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state.
Показать ещё примеры для «official complaint»...
advertisement
официальная жалоба — make a formal complaint
Я отправлю официальную жалобу вашему начальству.
I will be making a formal complaint to your senior officer.
Ну, на самом деле я не подавал официальной жалобы.
Well, I'm not actually making a formal complaint.
Я подам официальную жалобу на вашего руководящего офицера.
I'll be making a formal complaint to your commanding officer.
— Она когда-нибудь подавала официальную жалобу перед тем, как подать иск?
Did she ever make a formal complaint before the lawsuit?
Вы хотите подать официальную жалобу от имени вашего сына?
Do you wish to make a formal complaint on behalf of your son?
Показать ещё примеры для «make a formal complaint»...