офицер на этом корабле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «офицер на этом корабле»

офицер на этом кораблеofficer on this ship

Мистер Ворф, вы не первый офицер на этом корабле, у которого появляется новый член семьи.
Mr. Worf, you are not the first officer on this ship to have a new family member.
Я офицер на этом корабле и стараюсь предупредить начальника о том, что складывается опасная ситуация, и ему лучше что-то с нею сделать.
I'm an officer on this ship and I am trying to warn my superior that a dangerous situation is developing and that he'd better do something about it.
И старшины и офицеры на этом корабле будут делиться с вами, независимо хорошо ли это или плохо.
And the chiefs and officers on this ship will share with you what we know... good or bad.