офицерская форма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «офицерская форма»

офицерская формаofficer's uniform

До прусских союзников было всего несколько миль и там эта офицерская форма и документы должны были позволить ему передвигаться без подозрений опережая известие о своём дезертирстве.
It was only a few miles to the area occupied by their Prussian allies where this Officer's uniform and papers should allow him to travel without suspicion and to stay ahead of the news of his desertion.
Дать взятку вон ему, в офицерской форме.
Offering a bribe to him in the officer's uniform.
advertisement

офицерская форма — другие примеры

Вероятно, опустившийся паренек из Уэльса, умерший очень молодым, и его нашли где-то, и надели на его офицерскую форму.
He was probably a very sad down and out Welsh chap who died very young and had been found sleeping rough somewhere and they dressed him up smartly to look like an officer.
Не одевайте офицерскую форму, а то вас арестует военная полиция, ясно?
Aye. Hm. Don't dress like an officer, or you'll get arrested by the RMPs, all right?