офигительный — перевод на английский

офигительный — awesome

Закатить вечеринку типа этой, чтобы показать всем какой ты офигительный — вот, что значит зарваться!
Desperate's throwing a party like this to show everybody how awesome you are!
Да он офигительный.
Well, I think he's awesome.
— Ты офигительный.
— You're awesome.
Если только ты не Rick Dees или кто-то такой же офигительный.
Unless you're Rick Dees or someone awesome.
Каждый раз как я тусуюсь и провожу офигительный вечер, и тебя там нет, это еще 100 очков мне.
Every time I go out and have an awesome night and you're not there, that's another 100 points in my column.
Показать ещё примеры для «awesome»...
advertisement

офигительный — fucking

С ума сойти, он офигительный!
This fucking guy, unbelievable!
Они развернулись и начали офигительный бунт.
They turned around and they started a fucking riot.
Ты должен ответить себе на один важный вопрос, офигительный:
You must answer yourself one, err... very important question fucking...
Из нас выйдет офигительный тройственный союз!
We're gonna be a fucking threesome, man!
Это офигительный тупизм!
That was so fucking stupid.